E continuerai ad allontanare le persone intorno a te finche' alla fine... E, ti prego... fidati di me... non rimarra' piu' nessuno!
I nastavit æeš vrijeðati druge... dok na kraju, vjeruj mi, nitko neæe ostati.
Ora lo tieni per te finche' non troviamo una soluzione.
Zadrži to za sebe dok to ne riješimo.
No, c'e' Drama e dice che e' stato autorizzato a dirti che Vince non parlera' con te finche' Drama non avra' un lavoro.
Ne, imam Dramu i kaže da je ovlašæen da ti kaže da Vins neæe prièati sa tobom, dok on, Drama, ne dobije posao.
Questi tizi qui, si siederanno con te finche' non arriviamo.
Ovi momci ce da budu sa tobom do tada.
Beh, che ne dici se ti do un passaggio a casa e resto con te finche' Sam non stacca da lavoro, eh?
Hoæeš da te odvezem kuæi, i ostanem sa tobom, dok Sam ne završi sa poslom?
E per questo motivo... non posso rischiare d'essere vista insieme a te finche' tutto questo non sara' finito.
I zbog toga ne mogu, riskirati da nas vide zajedno dok ovo ne bude gotovo.
Quest'uomo restera' con te finche' non deciderai di smettere di disobbedirmi.
Ovi ljudi æe ostati sa tobom, ako budeš želeo da me ponovo ne poslušaš.
Vieni. Ti accompagno in camera e resto con te finche' non ti addormenti.
Odvešæu te do kreveta i saèekaæu dok ne zaspeš.
Restero' qui con te finche' non arrivera' tua mamma, ok?
Biæu sa tobom dok ti mama ne doðe, u redu?
Staro' con te finche' sara' divertente.
Ostaæu sa tobom dokle god bude zanimljivo.
Staro' con te finche' non tornerai a casa.
Uz tebe sam do povratka kuæi.
Be', mi chiedevo solo se non fosse, magari, una sorta di lungo e noioso periodo, per te, finche' non hai accettato l'idea che il mondo e' fatto cosi'.
Samo se pitam ako je bilo... možda neke vrste korizme za tebe... dok ne prihvatiš činjenicu... da je svijet onakav kakav je.
Beh, staro' qui con te finche' non capiranno cos'e' successo.
Ja æu biti ovdje za tebe dok ne otkriju.
E ora sarai condannato a pensare che lei sia l'unica donna per te, finche' qualcuno non ti convincera' del contrario o finche' non abbasserai il livello qualitativo.
I sad si misliš da je ona jedina za tebe, dok te neka druga ne razuvjeri ili dok ne smanjiš oèekivanja.
Il dolore gioca... un gioco con te finche'... non hai finito qualsiasi cosa tu stessi... usando per combatterlo... perche' non puoi fermarti.
Bol se igra s tobom. Sve dok ti ne nestane onog o èemu se radi. Koristiš to za borbu s tim, jer nema trenutka zaustavljanja.
E Jeff ed io saremo felici di restare qui con te finche' ne avrai bisogno.
A Džef i ja æemo rado ostati ovde s tobom koliko god bude potrebno.
Te l'ho detto, sara' duro con te - finche' non avrai imparato tutti i cavilli.
Rekla sam ti da æe biti grub prema tebi dok ne nauèiš sve njegove æefove.
Essere fedele solo a te... finche' morte non ci separi.
Da bude veran samo tebi... Dok oboje budemo živi.
Lucy si prendera' cura di te finche' non tornera' tua madre, va bene?
Lusi æe brinuti o tebi, dok ti se mama ne vrati. Važi?
Senti, restero' con te, finche' non ti calmi un po'.
Važi? Ostaæemo s tobom dok se ne smiriš.
Devo fare il pieno di te finche' posso.
Trebam te što je više moguæe.
Posso stare da te finche' non partiamo?
Mogu da ostanem kod tebe dok ne odemo?
Canteranno canzoni su di te finche' gli uomini avranno voce per cantare.
Pevaće pesme o tebi dokle god ljudi imaju glas da pevaju.
Tu vuoi solo che mi comporti come te finche' non mi trasformero' in te!
Ti samo želiš da se ponašam kao ti dok takva i ne postanem.
Non ho capito di essere innamorata anch'io di te finche'...
Nisam znala da sam i ja zaljubljena dok nisam...
Vivra' con te finche' non muore davvero?
Živeæe sa tobom sve dok zaista ne umre?
Staro' seduta qui con te finche' non ti riaddormenterai.
Sedeæu sa tobom dok ponovo ne zaspiš.
Ma parlero' con te finche' non ne arriva uno.
Ali prièaæu sa tobom dok takav ne naiðe.
Rimango in linea con te finche' non vi raggiungono.
Ja ću ostati na liniji s tobom dok ostali stignu.
Ma finche' saro' in vita, Jason... mi nutriro' di te finche' ne avro' voglia e ogni volta che vorro'.
Ali dokle god sam živa Džejsone, hraniću se tobom, dokle god se ne zasitim, i kad god to poželim.
Ma ti prometto che mi prendero' cura di te finche' non starai meglio.
Obeæavam da æu brinuti o tebi dok ne ozdraviš.
Solo... Non avevo capito... Quanto fossi abituato a te finche' non ci sei piu' stato.
Samo nisam shvatio koliko sam navikao na tvoje društvo dok nisi otišao.
Saro' qui accanto a te, finche' non sarai pronta per andartene.
Biæu ovde za tebe, dok ti ne budeš spremna da odeš.
Non avranno mai completa fiducia in te... finche' starai con me.
Nikada ti neæe u potpunosti verovati dokle god si sa mnom.
Non posso considerare un futuro con te finche' non sara' fermata.
Ne mogu zamišljati buduænost s tobom dok ona ne bude zaustavljena.
Beh, se non eri d'accordo con lui, discuteva con te finche' non lo diventavi, e aveva i suoi giochetti mentali.
Ako se nisi slagao s njim, raspravljao bi se dok se ne složiš. I, znao je da se igra razumom.
Io non sapevo di te finche'...
И дидн апос; т кнов о теби док...
I miei genitori baderanno a te finche' non torno.
Моји ће се бринути о теби док се не вратим.
0.561842918396s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Za tebe su sve dok ne budemo kvit. 